Rumeno

M-am gandit si am decis sa iti trimit si plicul cand merg la Arad.Pun exact cum a fost hartia cu tirajul in el si pe urma il pun intr-un plic mai mare.Intr-un bloc de desen am sa pun in fiecare pagina cate o coala de 200,pe urma coala de 100 espresso si la sfarsit colile care sunt cu lipsuri.La sfarsit pun dosarul mare in care erau timbrele,in el pun plicul cenzurat,hartia cu tiraj,coala cu supratipariturile si blocul de 4 Espresso din tura trecuta.Pe urma la Arad dupa vizionare le sigilez si ele vor ajunge la tine.Am sa-i duc daca vrei la d-na Codruta o scrisoare in care este varianta mea despre ce s-a intamplat in 1944 sa ti-o traduca exact si sa ti-o trimita ulterior.Asta inseamna ca ar mai sti inca o persoana despre istoria Ossola Libera.Cum vrei tu.Astept vesti de la tine si iti doresc un sfarsit de saptamana minunat. florian cosoiu

Italiano

Ho pensato e deciso di inviarti la busta quando vado ad Arad. Metto esattamente com'era la carta con la stampa dentro e poi la metto in una busta più grande. In un blocco da disegno inserirò in ogni pagina un foglio di 200, poi un foglio da 100 espresso e alla fine i fogli che sono con le lacune. Alla fine ho messo la grande lima in cui erano i francobolli, dentro ho messo la busta censurata, la carta con tiratura, dall'ultimo giro Poi ad Arad dopo averli visti li sigillo e loro ti raggiungeranno, li porterò se vuoi una lettera alla signora Codruta in cui è la mia versione di quanto accaduto nel 1944 per tradurla esattamente e te la spedisco più tardi. Questo vuol dire che un'altra persona conoscerebbe la storia dell'Ossola Libera, come desideri, aspetto tue notizie e ti auguro uno splendido fine settimana. florian cosoiu

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Rumeno-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.