Rumeno

La ce te uiti? Nu inteleg cum a ajuns acolo, pe munte. Este acolo in cautarea unei flori rare. Dar acolo nu e nicio floare, este numai piatra. Mie mi se pare o nebunie sa te urci acolo. Deloc, te rog sa ma crezi ca alpinismul este unul dintre cele mai frumoase sporturi. Foarte bine, voi incerca si eu, dar pe un munte mai putin inalt. Ma bucur sa aud aceasta, va veti simti minunat. Vino si dumneata cu noi pe munte. Da, vreau sa vin, dar am de facut cumparaturi. Bine, nu trebuie sa faci multe cheltuieli cu echipamentul de munte. Vom sta in vale, la poalele muntilor Dolomiti. Ah, ce frumos! Abia astept sa merg acolo. La drum deci!

Italiano

Cosa stai guardando? Non capisco come sia arrivato lì, sulla montagna. È lì alla ricerca di un fiore raro. Ma non c'è fiore, solo pietra. Penso che sia da pazzi andare lassù. Niente affatto, credetemi, l'alpinismo è uno degli sport più belli. Benissimo, ci proverò anch'io, ma su una montagna più bassa. Felice di sentire questo, ti sentirai benissimo. Vieni con noi in montagna. Sì, voglio venire, ma ho delle spese. Ok, non devi spendere molto per l'attrezzatura da montagna. Resteremo in valle, ai piedi delle Dolomiti. Ah, che bello! Non vedo l'ora di andarci. Quindi per strada!

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Rumeno-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.