Rumeno

In urma unor studii psihologice s-a demonstrat că fiinţa umană nu este făcută pentru dezinteres şi inactivitate, iar diverse stimulări (fizice, intelectuale) îi pot întreţine echilibrul vieţii. (Piaget J., Roşca Al.). Dacă prima jumătate secolului XX a fost dominată de teorii prin care bătrâneţea era văzută ca o stare de regres biologic, cu timpul s-a impus ca necesitate o nouă viziune în studiul vârstei a treia, o nouă evaluare a conceptului de bătrâneţe. Aceasta presupune forţa necesară la nivelul fiecărui om pentru: reevaluarea critică a performanţelor sale; a refuza optimismul nereal hazardat, referitor la vârsta a treia; - a accepta cu luciditate ireversibilitatea evenimentelor şi construirea unor semnificaţii din cele ce le-au rămas; - a încerca activarea elementelor psihice compensatorii; - a nu lăsa procesul îmbătrânirii să genereze conflicte între dorinţă şi putere; - dozarea stresului, a efortului prin exerciţiu continuu. Studiile au demonstrat că un minim de succes şi de responsabilitate acordate unui om pot întârzia spectaculos apariţia îmbătrânirii precoce. Îmbătrânirea nu înseamnă numai involuţie, ci şi evoluţie, nu reprezintă numai pierdere de informaţie, creştere de inerţie, ci şi procese progresive, noi posibilităţi de autoreglare, compensare şi acomodare.

Italiano

Studi psicologici hanno dimostrato che l'essere umano non è fatto per il disinteresse e l'inattività, e vari stimoli (fisici, intellettuali) possono mantenere l'equilibrio della vita. (Piaget J., Roşca Al.). Se la prima metà del XX secolo è stata dominata da teorie per le quali la vecchiaia era vista come uno stato di regressione biologica, nel tempo si è resa necessaria una nuova visione nello studio della terza età, una nuova valutazione del concetto di vecchiaia . Ciò presuppone la forza necessaria a livello di ogni persona per: la rivalutazione critica delle sue prestazioni; respingere l'ottimismo rischioso e irrealistico nei confronti degli anziani; - accettare con lucidità l'irreversibilità degli eventi e la costruzione di alcuni significati da ciò che hanno lasciato; - cercare di attivare gli elementi psichici compensatori; - non lasciare che il processo di invecchiamento generi conflitti tra desiderio e potere; - dosaggio dello stress, sforzo attraverso l'esercizio continuo. Gli studi hanno dimostrato che un minimo di successo e responsabilità per una persona può ritardare notevolmente l'inizio dell'invecchiamento precoce.Invecchiare significa non solo involuzione, ma anche evoluzione, rappresenta non solo perdita di informazione, aumento dell'inerzia, ma anche processi progressivi, nuove possibilità di autoregolazione, compensazione e accomodamento.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Rumeno-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.