Rumeno

Senescenţa personalităţii Omul, fiind o fiinţă integrată în mediul social, psihismul său va exprima interacţiunile sale cu acest mediu, în îmbătrânire survenind dereglări de integrare din cauze diferite: schimbări de roluri şi statut, lipsa de înţelegere a anturajului, scăderea capacităţii de adaptare a vârstnicului, toate având răsunet în psihismul acestuia. Senescenţa personalităţii este marcată de modificarea atitudinilor faţă de noua situaţie pe şirul fiziologic, pe care subiectul o resimte drept critică şi frustrantă, de modificare a perspectivelor viitorului şi preocuparea faţă de fenomenul morţii. Psihologia senescenţei are trei aspecte generale (C. Bogdan, U. Şchiopu): 1. Caracterul diferenţial - se referă la faptul că îmbătrânirea se realizează diferit de la o persoană la alta, dar şi la nivelul aceleiaşi persoane de la un sistem la altul, de Ia o funcţie la alta. 2. Polideterminarea senescenţei psihologice — subliniază importanţa interacţiunilor subiectului cu mediul său, ceea ce face ca nivelul îmbătrânirii să depindă mai puţin de vârstă şi mai mult de particularităţile genetice, somatice, morale, sociale sau culturale ale vârstnicului. 3. Caracterul relativ al deficienţelor — spre deosebire de cea patologică, senescenţa fiziologică normală se instalează fără seisme prea evidente, deoarece organismul în general, şi psihismul în special, antrenează rezerve compensatorii şi echilibrări specifice deosebit de complexe. La nivelul personalităţii distingem două aspecte principale: a) atitudinea sau sistemul de atitudini ce se elaborează în raport cu situaţia existenţială complexă a vârstnicului; b) accentuarea unor trăsături de personalitate, care până la această vârstă au fost mai mult sau mai puţin controlate. In funcţie de primul aspect, vârstnicii se pot grupa astfel: 1. situaţia existenţială este percepută ca dezarmantă sau copleşitoare - în acest cadru se vor dezvolta modele de îmbătrânire cu risc patogen crescut favorizând trăsăturile egocentrice, introversive, depresive şi anxioase, tendinţe hipocondrice.

Italiano

Senescenza della personalità L'uomo, essendo un essere integrato nell'ambiente sociale, la sua psiche esprimerà le sue interazioni con questo ambiente, nell'invecchiamento che si verificano disturbi dell'integrazione dovuti a cause diverse: cambiamenti nei ruoli e nello stato, mancanza di comprensione dell'entourage, diminuzione della capacità di adattamento al anziani, tutti con un'eco nella sua psiche. La senescenza della personalità è segnata dal mutamento degli atteggiamenti verso la nuova situazione sulla linea fisiologica, che il soggetto sente come critica e frustrante, del mutamento delle prospettive del futuro e della preoccupazione verso il fenomeno della morte. La psicologia della senescenza ha tre aspetti generali (C. Bogdan, U. Şchiopu): 1. Carattere differenziale - si riferisce al fatto che l'invecchiamento è fatto in modo diverso da una persona all'altra, ma anche a livello della stessa persona da un sistema all'altro, da una funzione all'altra. 2.Polideterminazione della senescenza psicologica - sottolinea l'importanza delle interazioni del soggetto con il suo ambiente, che rende il livello di invecchiamento meno dipendente dall'età e più dalle caratteristiche genetiche, somatiche, morali, sociali o culturali dell'anziano. 3. La natura relativa delle carenze - a differenza di quella patologica, la senescenza fisiologica normale si installa senza terremoti troppo evidenti, perché l'organismo in generale, e la psiche in particolare, comportano riserve compensative ed equilibri specifici particolarmente complessi. A livello di personalità distinguiamo due aspetti principali: a) l'atteggiamento o il sistema di atteggiamenti che si elabora in relazione alla complessa situazione esistenziale dell'anziano; b) l'accentuazione di alcuni tratti della personalità, che fino a questa età erano maggiori più o meno controllato. A seconda del primo aspetto, gli anziani possono essere raggruppati come segue: 1.la situazione esistenziale è percepita come disarmante o travolgente - in questo quadro verranno sviluppati modelli di invecchiamento con aumentato rischio patogeno, favorendo caratteristiche egocentriche, introversive, depressive e ansiose, tendenze ipocondriache.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Rumeno-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.