Rumeno

2. situaţia de vârstnic este percepută constructiv (sanogen) - se dezvoltă modele de îmbătrânire optime, vârstnicii demonstrând o personalitate echilibrată, reinvestindu-şi forţele într-o activitate pe măsura condiţiilor personale, familiale şi sociale. 3. situaţia de vârstnic este refuzată, se neagă voit deficitul ei - se dezvoltă modele cu un risc patogen crescut, dar spre deosebire de prima grupă ei rămân la nivele de activare ce le depăşesc posibilităţile (suprasolicitare impusă de un "hiperego"), expunându-se unor căderi, "somatice sau psihice şi mai greu de depăşit" ulterior. (C. Bogdan, 1988, M. Lăzărescu, 1994). In privinţa celui de-al doilea aspect al senescenţei personalităţii, acesta îşi are suportul în fragilizările subsistemelor integrate personalităţii. Astfel, adultul analitic devine bătrân cicălitor, circumspectul devine bănuitor, meticulosul devine stereotip, strângătorul devine avar (C. Bogdan, 1988, M. Lăzărescu, 1994). In ansamblu, îmbătrânirea psihologică este un proces multidimensional, în care sunt implicate fenomene de Ia nivel biologic, psihologic, până Ia structuri sociale (familiale, mediul ambiant) în contextul cărora se desfăşoară îmbătrânirea, dar nu se poate spune că există un tipar sau un pattern universal valabil de involuţie.

Italiano

2. la situazione dell'anziano è percepita in modo costruttivo (sanogenico) - si sviluppano modelli di invecchiamento ottimali, gli anziani dimostrano una personalità equilibrata, reinvestendo le proprie forze in un'attività secondo le condizioni personali, familiari e sociali. 3. la situazione dell'anziano viene rifiutata, il suo deficit viene deliberatamente negato - vengono sviluppati modelli con un rischio patogeno aumentato, ma a differenza del primo gruppo rimangono a livelli di attivazione che superano le loro possibilità (sovraccarico imposto da un "ipergo"), esponendo -qualche cadute, "somatiche o mentali e più difficili da superare" in seguito. (C. Bogdan, 1988, M. Lăzărescu, 1994). Per quanto riguarda il secondo aspetto della senescenza della personalità, ha il suo supporto nell'indebolimento dei sottosistemi integrati della personalità. Così, l'adulto analitico diventa un vecchio fastidioso, il circospetto diventa sospettoso, il meticoloso diventa uno stereotipo, il tiratore diventa avaro (C. Bogdan, 1988, M. Lăzărescu, 1994).Nel complesso, l'invecchiamento psicologico è un processo multidimensionale, che coinvolge fenomeni dalle strutture biologiche, psicologiche, alle strutture sociali (famiglia, ambiente) nel contesto in cui avviene l'invecchiamento, ma non si può dire che esista uno schema o uno schema universale valido per involuzione.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Rumeno-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.