Rumeno

Familia este locul de învăţare a afectelor, a înţelegerii mutuale a sentimentelor ca ascultare a celuilalt, a dăruirii de sine, dar şi a contrariilor acestora: agresivitatea, dispreţul, nesocotinţa, distractivitatea. Numai un climat călduros psiho-familial poate fi garanţia unei vieţi pline şi a fericiri pentru sine însuşi şi pentru alţii. Este dificil totuşi de evaluat armonia familială şi violenţa psihologică precum şi apariţia acestora ca efect al unui dezechilibru al structurii familiale. De multe ori o realitate conflictuală stă la baza unui plasament instituţional al vârstnicului, familia ascunzând în acest caz motivele reale ale plasamentului.

Italiano

La famiglia è il luogo dell'apprendimento degli affetti, della comprensione reciproca dei sentimenti come obbedienza all'altro, della dedizione di sé, ma anche dei loro opposti: aggressività, disprezzo, incoscienza, distrazione. Solo un clima caldo psico-familiare può essere la garanzia di una vita piena e di felicità per se stessi e per gli altri. Tuttavia, è difficile valutare l'armonia familiare e la violenza psicologica, nonché il loro aspetto come effetto di uno squilibrio della struttura familiare. Spesso una realtà conflittuale è alla base del collocamento istituzionale degli anziani, la famiglia che nasconde in questo caso le vere ragioni del collocamento.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Rumeno-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.