Rumeno

Draga Luigi,ieri dimineata am vorbit cu doamna avocat Lucea, am ajuns la un consens,pe urma am plecat la banca si mi-am deschis un cont in euro in care am si depus o suma.Uurmeaza saptamana urmatoare sa-i trimit pe mail copie de pe extrasul de cont,de pe actul meu de identitate,de pe testamentele parintilor si fratelui meu prin care toate bunurile mobile si imobile care le-au apartinut imi revin mie.Ea va face actele sa fie pregatite,eu cand merg la Arad sa le semnez olograf.Tu sa-mi scri cum preferi sa iti fac pachetul.M-am gandit sa cumpar un caiet de desen gros si in fiecare pagina sa pun cate o coala de timbre sau exista varianta ca exact cum le-am gasit eu in dosar unde s-au pastrat perfect,dosarul cu tot continutul lui sa il ambalaz ca data trecuta? Am gasit o carte de vizita cu Campione D'Italia pe care ti-o trimit pe Whatsapp,cred ca mai am intr-un clasor timbre Campione 1944,nu plicuri sau documente.Acum la mine acasa este o renovare si nu am acces in camera unde am timbrele,dar cand le gasesc le fotografiez si ti le trimit.Iti doresc un sfarsit de saptamana placut, florian cosoiu

Italiano

Caro Luigi, ieri mattina ho parlato con la signora Lucea, ho raggiunto un consenso, poi sono andato in banca e ho aperto un conto in euro sul quale ho anche depositato una somma. La prossima settimana invierò loro via e-mail copia del estratto conto, del mio documento di identità, dei testamenti dei miei genitori e di mio fratello attraverso i quali mi ritornano tutti i beni mobili e immobili che appartenevano a loro. Farà i documenti da preparare, quando andrò ad Arad per firmarli a mano . Mi scrivi come preferisci che io faccia il tuo pacco. Ho pensato di acquistare un grosso quaderno da disegno e di mettere un foglio di francobolli su ogni pagina oppure c'è l'opzione che esattamente come li ho trovati nella cartella dove erano conservati perfettamente, dovrei comprimere il file con tutto il suo contenuto come l'ultima volta? Ho trovato un biglietto da visita con Campione D'Italia che ti mando su Whatsapp, credo di avere ancora in archivio francobolli Campione 1944, non buste o documenti. Adesso casa mia è da ristrutturare e non ho accesso alla stanza dove Ho i francobolli, ma quando li trovo li fotografo e te li mando. Ti auguro un buon fine settimana, florian cosoiu

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Rumeno-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.